Chaos vs Kosmos – von Punk bis Tekno

DE: An diesem Abend erwartet euch ein Zusammenspiel aus scheinbaren Gegensätzen, welche vereint eine noch explosivere Mischung ergeben.

PL: Tego wieczoru można spodziewać się gry pozornych przeciwieństw, które połączone tworzą jeszcze bardziej wybuchową mieszankę.

EN: This evening, you can expect an interplay of apparent opposites, which when combined create an even more explosive mixture.

Bands:

The Chevrons (Punk | Leipzig)
https://thechevrons.bandcamp.com/album/demo-2020
Alien Placenta (HC | Leipzig)
https://alienplacenta1.bandcamp.com/

DJs:

Lunyathegay (Hardtech | Görlitz)
https://soundcloud.com/lunyathegay
Estrade (Modular-Live-Hard-Techno | Görlitz)
https://m.soundcloud.com/e-j-estrade
Aromatico (Tekno/Hardcore)
https://soundcloud.com/aromatiko

--------------------------------------------------
Einlass: 20 Uhr | Beginn: 21 Uhr | Eintritt: 5-15 €
Otwarte: 20:00 | Początek: 21:00 | Wstęp: 5-15 €
Open: 8 pm | Start: 9 pm | Admission: 5-15 €
--------------------------------------------------
KEIN SEXISMUS! KEIN RASSISMUS! KEINE ARSCHLÖCHER!
ŻADNEGO SEKSIZMU! ŻADNEGO RASIZMU! ŻADNYCH DUPKÓW!
NO SEXISM! NO RASSICM! NO ASHOLES!