Archiv
DE (for english version scroll down | Dla polskiej wersji – przewiń w dół.)
27 – genau ihr habt richtig gelesen – SIEBENUNDZWANZIG Jahre wird das Jugendkulturzentrum BASTA! in diesem Jahr… und wir leben immer noch und haben in den letzten 27zig Jahren viel gefeiert, viel erlebt und gerade auch alle in den letzten fast 1,5 Jahren viel durchgestanden. Am 13. & 14. August wollen wir mit euch anstoßen und gemeinsam feiern.
Aber genug des Geschwätz – schließlich seid ihr bestimmt schon viel gespannter darauf, was euch am 13. & 14. August erwartet – deshalb nun hier das Line-Up und alles, was ihr um den 27. BASTA! Geburtstag zu wissen gibt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Samstag ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am Samstag geht es ab 16:00 Uhr bei uns auf der Wiese vor der Vierradenmühle (an der Altstadtbrücke, schräg gegenüber vom BASTA!) los.
Dieses Jahr trifft der Samstag übrigens das Soundsystem Street Festival und deren Chillout Lounge wird bei uns sein. Außerdem erwarten euch spannende Workshops, gute Musik und leckere Getränke – es wird also wieder einiges aufgefahren – wir freuen uns auf euch.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Live-Musik IM Basta! AB ca. 23:59 Uhr (die Zeiten erfreuen sich einer wahnsinnig theoretischen Natur und strotzen wie jedes Jahr vor Optimismus ^^)
TekZent (Drum’n’Bass | Dresden)
Selector!B12! (Goa | Görlitz)
Kosef (Techno | Dresden, Bomben über Bautzen)
Eintritt: 5€ | Supporter:innen: 10€
Die Veranstaltung findet unter den Auflagen der am 14. August gültigen Corona-Schutz-Verordnung statt. Derzeit gehen wir von einer Testpflicht im Innenbereich aus.
RASSISMUS, SEXISMUS UND HOMOPHOBIE NICHT WILLKOMMEN!
*************************************************************************
English (Dla polskiej wersji – przewiń w dół.):
27 – you read that right – the BASTA youth culture center will be TWENTY-SEVEN! this year … and we are still alive and have celebrated a lot in the last 27y years, experienced a lot and especially all of us endured a lot in the last almost 1.5 years. On August 13th & 14th we want to toast with you and celebrate together.
But enough of the chatter – after all, you are probably much more excited about what awaits you on August 13th & 14th – that’s why here is the line-up and everything you need to know about the 27th BASTA! Birthday to know there.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Saturday ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On Saturday it starts at 4 p.m. on the meadow in front of the Vierradenmühle (at the old town bridge, diagonally across from BASTA!).
By the way, this year Saturday meets the Soundsystem Street Festival and their chill-out lounge will be with us. You can also expect exciting workshops, good music and delicious drinks – so there will be a lot going on again – we look forward to seeing you.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Live music IM Basta! AB approx. 11:59 p.m. (the times enjoy an incredibly theoretical nature and, like every year, are bursting with optimism ^^)
TekZent (Drum’n’Bass | Dresden)
Selector! B12! (Goa | Görlitz)
Kosef (Techno | Dresden, bombs over Bautzen)
Admission: € 5 | Supporters: 10 €
The event takes place under the conditions of the Corona Protection Ordinance valid on August 14th. We are currently assuming a mandatory test indoors.
RACISM, SEXISM AND HOMOPHOBIA NOT WELCOME!
*************************************************************************
Polskie:
27 – dobrze czytasz – centrum kultury młodzieżowej BASTA będzie DWADZIEŚCIA SIEDEM! w tym roku… a my wciąż żyjemy i dużo świętowaliśmy w ciągu ostatnich 27 lat, wiele przeżyliśmy, a zwłaszcza wszyscy wiele przeżyliśmy przez ostatnie prawie 1,5 roku. 13 i 14 sierpnia chcemy razem z Wami wznieść toast i świętować.
Ale dosyć gadania – w końcu prawdopodobnie jesteś znacznie bardziej podekscytowany tym, co cię czeka 13 i 14 sierpnia – dlatego oto skład i wszystko, co musisz wiedzieć o 27. BASTA! Urodziny tam wiedzieć.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Sobota ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W sobotę zaczyna się o godzinie 16:00 na łące przed Vierradenmühle (przy moście staromiejskim, po przekątnej od BASTY!).
Nawiasem mówiąc, tegoroczna sobota spotyka się z Soundsystem Street Festival, a ich chill-out lounge będzie z nami. Możecie też spodziewać się emocjonujących warsztatów, dobrej muzyki i pysznych drinków – więc znowu będzie się dużo działo – czekamy na Was.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Muzyka na żywo IM Basta! AB ok. 23:59 (czasy mają niesamowicie teoretyczny charakter i jak co roku tryskają optymizmem ^^)
TekZent (Drum’n’Bass | Drezno)
Selektor B12! (Goa | Zgorzelec)
Kosef (Techno | Drezno, bomby nad Budziszynem)
Wstęp: 5 € | Zwolennicy: 10 €
Impreza odbywa się na warunkach Rozporządzenia w sprawie ochrony przed koronami, obowiązującego 14 sierpnia. Obecnie zakładamy obowiązkowy test w pomieszczeniu.
RASIZM, SEKSIZM I HOMOFOBIA NIE ZAPRASZAMY!
Lange haben wir euch auf die Folter gespannt, doch nun ist es endlich wieder soweit, BASTA!Bashment „Der östlichste Dance Deutschlands!“ tanzt auf dem eigenen Grab 😀
Animiert zu intensiven Tanzeinlagen werdet ihr durch:
GERMAICA DIGITAL (Dancehall | Leipzig)
Upliftment International (Dancehall | Leipzig)
Kosmos Mega Sound System (Reggae/Dub | PL)
Zum 25. Basta!-Geburtstag präsentieren Klappe die Zweite, Watermill-Festival und Pavian-Crew am 26.10.2019 ab 21 Uhr im Basta!
– Bethel (Reggae) aus Wroclaw
BETHEL is a polish reggae band formed in 2006 in Wrocław. It’s music genre defined in general as reggae combines a lot of various styles like ragamuffin, roots, ska and dub. Thanks to band’s great stage energy and groovy arrangements it provides a really powerful live show. BETHEL has recorded two albums: „MUZYKA SERC“ and „DOBRZE, ŻE JESTEŚ“. More than 600 concerts in Europe and Africa, taking a part in biggest music festivals and thousands of fans it’s their main achievement. Current members: Grzegorz Wlaźlak – main vocal and guitar, Magdalena Dachowska – bass guitar, Natalia Szczoczarz – backing vocal, Gabrysia Cybuch – backing vocal, Robert Dachowski – drums, Eryk Nowak – keyboards, Konrad Możdżeń – percussion.
– Kosmos Mega Sound System aus Szklarska Poreba
Kosmos Mega Sound System wurde 1994 in Szklarska Poręba gegründet. Der Initiator und Schöpfer dieses Projekts ist Janusz Lichocki aus Zgorzelec. Der Tätigkeitsbereich umfasst die Organisationvon Konzerten und DJ-Auftritten, die seit über 25 Jahren über 650 Mal stattfinden. In diesem Jahr wird das 25-jährige Jubiläum gefeiert und eine der ersten Veranstaltungen fand am 13.05.1994 im BASTA Jugendkulturzentrum statt. Bei DJ-Auftritten können Sie eine Mischung aus Reggae, Ska und elektronischen Beats hören. Neben jamaikanischen Rhythmen werden Drum & Bass- und Dubstep-Produktionen präsentiert.
– Basta! Senior Allstars aus Berlin/Dresden
Einlass: 20 Uhr
Beginn: 21 Uhr
Eintritt: 5 Euro
ALL JUNGLIST & TEKKNOHEADS GET READY!
die görlitzer bassmusik-possé lädt zur Jungle meets Tekkno #2!
nach einer großartigen ersten runde gibt es endlich wieder bretternden jungle, steppigen drum n‘ bass, raue dancehallauswüchse und treibenden tekkno!
line up:
BANDAI ZUKI (Crach Rec/ DRUCKluft Soundsystem/ Guerilla Zoundcrew, Dresden)
https://www.facebook.com/
[soundcloud url=“https://api.soundcloud.com/users/694622″ params=“color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false“ width=“100%“ height=“450″ iframe=“true“ /]
LCU (DRUCKluft Soundsystem/ Guerilla Zoundcrew, Dresden)
https://www.facebook.com/
[soundcloud url=“https://api.soundcloud.com/users/31508463″ params=“color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false“ width=“100%“ height=“450″ iframe=“true“ /]
HOESONACID (Crach Rec, Görlitz)
http://crachrecords.org/
[soundcloud url=“https://api.soundcloud.com/users/15729858″ params=“color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false“ width=“100%“ height=“450″ iframe=“true“ /]
TEKZENT (Dresden)
[soundcloud url=“https://api.soundcloud.com/users/71484742″ params=“color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false“ width=“100%“ height=“450″ iframe=“true“ /]
KORDELIUM (Görlitz)
[soundcloud url=“https://api.soundcloud.com/users/282196260″ params=“color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false“ width=“100%“ height=“450″ iframe=“true“ /]
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
doors: 21:00
start: 22:00
3 € + spende
Facebooklink: https://www.facebook.com/events/1124841827642654/
come early, stay late, YOU are the party!
no nazis. no sexism. no homophobia. no crystal. no assholes.
Hoch die Tassen, Gläser und Flaschen – 22 Jahre JKZ Basta! gilt es gebührend zu feiern!
Auch in diesem Jahr läuten wir das Ende der Sommerpause mit einem Knall – in Form eines Wochenendes voll Musik, Workshops, Tanz und allerlei anderer Überraschungen & Spielereien – ein. Kommt vorbei und stoßt mit uns auf 22 Jahre gelebte Jugend*Sub*Kultur, Freiraum, Selbstverwaltung, unzählige Stunden ehrenamtlicher Arbeit und eine unvergessliche Geburtstagsfeier an!
————————–
Der Schnapszahl zum Trotz, werden wir auch in deisem Jahr keine hochprozentigen Spirituosen kredenzen. Stattdessen verwöhnen wir Euch lieber mit dem folgenden Programm am zweiten Tag unseres Geburtstagsmarathons:
Der Nachmittag steht ab 14 Uhr im Zeichen des Vergnügens.
- Ob Klein ob Groß lasst Euch Verzaubern mit Farbe und Glitzer. An unserem Schminkstand bleibt kein Wunsch unerfüllt. Zu alledem gibt es vegane Köstlichkeiten und durstlöschende Getränke.
- Ganz im Sinne der DIY – Kultur bieten wir Euch einige kreative und sportliche Workshops rund um Siebdruck, Hackysacks, Graffiti & Longboarding.
- Für die musikalische Begleitung am Nachmittag sorgt der Görlitzer Liedermacher Jua, welcher Euch zu einer Reise in seine Gedankenwelt einlädt.
- Ab 15 Uhr wird das 3. Basta! Kubbturnier auf der Wiese bei der Vierradenmühle ausgetragen. P.S. Wer selbst ein Kubbspiel zur Verfügung hat, kann dieses gern mitbringen!Anmeldung unter: info@basta-club.net | Regelwerk: Basta! Kubbturnier -Regeln
Die Abendstunden werden Euch durch die Klänge von Surya (Singer/Songwriter | Görlitz)
(https://www.facebook.com/
& Rany (Pop/Soul/Groove | Dresden) (https://www.facebook.com/
RANY steht für deutsch/englische Musik. Irgendwo zwischen Soul, Groove, Acoustic, Pop, Rock und Jazz. Gesungen von dem deutsch/syrischen Singer/Songwriter Rany Dabbagh.
httpv://youtu.be/LzboGa0DSxo
—————————————————————————————
Beginn: 14 Uhr
Eintritt: frei!
Ort: Wiese vor der Vierradenmühle / Basta Hof & Sandfläche
—————————————————————————————
Die Nacht begrüßen wir mit einer leidenschaftlichen Feuershow und leiten anschließend ab 22 Uhr das Programm im Inneren des Hauses ein…
Kosmos Mega Sound System (Reggae/Dub/Ska | Zgorzelec)
https://www.facebook.com/
httpv://youtu.be/W129m5CYVPo
Stupidozid (HipHop/Rap | Dresden/Pieschen)
Die schlechtesten Rapper Deutschlands: schlechter Rap, Maximal/Electrotrash, Hardbass, Rap, HipHop, Hardcore, Elektro, Experimentell…
http://www.stupidozid.com
http://ersdummerjunge.com
httpv://youtu.be/yHzIq8ehLcI
CMS (Rap | Görlitz)
https://youtu.be/fS8T0zl1eN4
—————————————————————————————
Beginn: 22 Uhr
Eintritt: 5,- €
—————————————————————————————
Freitag: https://www.facebook.com/
Samstag: https://www.facebook.com/
Sonntag: https://www.facebook.com/